push through

The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies

这次投票将使首相能够力行强硬政策。

The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases

新总理有勇气推动不受欢迎的增税方案获得通过。

The edges must overlap each other or weeds will push through the gaps .

边缘必须互搭在一起，否则杂草会从缝隙中钻出来。

If you push through the pain and complete the workout , you 'll feel really good about yourself .

如果你能挺过痛苦并完成训练，你的自我感觉会很好。

The mountaineer had to push through the pain to complete the climb to the summit1 .

这个登山者挺过痛苦，爬上了山顶。

Certain types of people are more likely to push through a book .

某些类型的人看书时更容易将其读完。

Having goals like that would help me push through the rough times .

拥有这样的目标能让我度过艰难的时光。

You know , you can use that anger to push through .

你可以用那种愤怒来回击

You can use anything negative as fuel to push through to the positive

可以使用负面贬低推向积极的一面

What value should we push through the pipeline of faith ?

我们该在信心的导管里放进甚么价值呢？

And we all have to push through that door together .

我们要把这扇门打开，然后我们大伙走进去。

Significant spending cuts will be hard to push through .

重大的开支缩减计划将难以推行。

The president is trying to push through tax reforms .

总统正努力推行税务改革。

Not only must it fight central government but also market pressure to push through conversions .

它面对的不光是中央政府，还有市场方面希望推进该计划的压力。

Some pull back . Others push through .

有些人会退缩，另外一些人会努力前进。

Keep these potential benefits in mind as motivations to push through fear .

把这些潜在的好处记下来作为你前进战胜恐惧的动力吧。

And an American effort to push through a resolution could lead to bitter debate .

美国竭力推动通过这项决议可能导致激烈的争辩。

Moreover , solvent countries need a breathing-space to push through reforms .

此外，有偿还能力的国家需要有合适的空间来完成改革。

Push through heels to return to start .

推挤脚后跟重新开始。

The European Union is pressing Ankara to push through political and economic reforms .

欧盟正在向安卡拉施加压力，要求他们进行政治和经济改革。

And the private sector may find it hard to push through another tough round of pay restraint .

私营部门也可能会发现很难再推行新一轮的限薪计划。

Efforts are being made to push through the formation of an editorial staff for the new dictionary .

正在努力为这部新词典建立一个编写班子。

He tried in vain to push through the crowd .

他怎么也没法从人群里挤过去。

Pursue all avenues , and push through open doors .

寻求一切途径，推开机遇的大门。

The crowd in the station was so thick that he had to push through .

车站的人群太密集，他只好挤过去。

You showed me how to stay strong and push through in the toughest moments .

你向我展现了如何保持坚强，如何度过最艰难的时刻。

Max says if we push through ...

麦克斯说如果我们能…

But most think the heat of the crisis presents them with the best opportunity to push through far-reaching changes .

但多数人认为，在危机处于高潮之际，正是推进深远变革的最佳时机。

Wow , she trains young racers to push through their own obstacles

她激励年轻车手真有一套

There is enough space between the door skin and the bracket to push through the cable tie .

，在支架和门把手之间有足够大的空间穿过扎带。